"CORAZON RUDO" (English: "Rough Heart") is a multimedia performance by Zurich-based director Diana Rojas-Feile. Its starting point is conversations with people who were recruited into armed conflicts as minors. The performance focuses on the voice of Margarita. She speaks of a female body in war, of the logic of the war machine, and of survival. Voices, sound, image, and live music create an intense experiential space.

The performance focuses on listening. "Corazón Rudo" understands listening as an ethical practice and poses questions that have no easy answers. Who is considered a victim, who is considered responsible? Who survives, who tells their story, and who listens? What happens to the pain of others when we encounter it? The evening opens a space where these questions can be shared, as an invitation to reflection and to a form of listening that takes individual experiences seriously while simultaneously opening up a shared perspective on the past, present, and possible futures.

Duration: approx. 65 min. | Languages: ESP, DE, ENG | Age: 16 years and above

In co-creation and based on interviews with the collective “La Voz de la Resiliencia”: Andrey, Angie, Bibiana, Celiar de Jesus, Claudia P., Claudia R., Dulcelina, Jorge Eliecer and Sindy

Direction, Research & Concept: Diana Rojas-Feile
Dramaturgy: Matthias Mohr Sarmiento
Musical Direction: Juan Forero
Composition: Juan Forero, Diana Restrepo, Victor Moser
Performance: Juan Forero, Victor Moser, Diana Restrepo and Diana Rojas-Feile
Video and Spatial Concept: Sebastian Múnera
Motion Design: Juliana Castro Duperly
Documentary Photography: Julián Lineros
Vocals: Elena Hinestroza, Eblin Grueso, singers of “Mujeres Unidas por la Vida”
Documentary Photos: Julián Lineros
Production Switzerland: Catalina Schriber
Production Colombia: Nova et Vetera (Santiago Gardeazábal and Laura Hernández)
Spatial Realization Switzerland: Theres Indermaur
Costumes: Catalina Giangrandi
Research Assistance: Jenny M. Díaz Muñoz
Technical Direction and Lighting Design Colombia: Stanly Aguilar
Technical Direction Switzerland: Benjamin Auer
Technical Assistance Colombia: Hector Rojas
Set Design Assistance Colombia: Miladis Ospina
Assistant Director / Production Switzerland: Leonore del Mestre
Psychological Support: Johanna Miranda
Accessibility Consulting: Edwin Ramirez
Sound and Video Support: Michael “Koko” Eberle
Advisory Team: Priska Gisler, Annemarie Matzke

Co-production: Zürcher Theater Spektakel 2026, Fabriktheater Rote Fabrik Zürich, Centro Nacional de las Artes Delia Zapata Olivella (COL)